Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“qu'après réception” in English

5 examples
Ce n'est qu'après réception de ce rapport que la présidence du Conseil pourra entreprendre une action.
The Council Presidency will only be able to take action following the report.
Nous n'agirons qu'après réception de la lettre rectificative, lorsque nous aurons une vue d'ensemble de la situation.
We will act accordingly in the first instance, until the letter of amendment has been presented and we have an overall view of things.
Le paiement final de la dernière tranche annuelle n'est effectué qu'après réception d'un rapport final complet et exact.
It is only the final payment for the last annual tranche that is not made until after a full and exact final report has been received.
La Commission insiste pourtant pour que les projets ne soient mis en uvre qu'après réception d'une attestation écrite provisoire.
The Commission nevertheless insists that the projects should begin on the strength of nothing more than a provisional written notification.
Nous voulons donc, avant le 1er février 2003, un rapport des États membres sur l' application uniforme du présent règlement, et ce n' est qu' après réception de ce rapport que nous pourrons reprendre le débat sur la levée de l' interdiction totale.
In the light of this, we want a report from the Member States, before 1 February 2003, on the uniform application of this regulation, and only upon receipt of this report can the debate on the lifting of the total ban begin.
La proposition actuelle comprend la procédure de consentement informé préalable en vertu de laquelle une cargaison ne sera autorisée à quitter un port communautaire qu'après réception d'une réponse positive de la part des autorités compétentes du pays de destination.
The current proposal includes the prior informed consent procedure whereby only when a positive response is received from the competent authority of the country concerned would any shipment be allowed to leave a Community port.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.