News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'après le rejet” in English
6 examplesJe suis déçu qu'après le rejet des amendements, nous n'ayons pas été en mesure d'adopter la résolution finale.
I was disappointed that after the amendments were rejected, we were unable to pass the final resolution.
Le processus de ratification doit s'arrêter, de la même manière qu'après le rejet de la Constitution européenne.
The ratification process must stop, just as it did following the rejection of the EU Constitution.
Nous devons nous rappeler qu'après le rejet de la "constitution européenne" par les citoyens de France et des Pays-Bas, les dirigeants de l'Union européenne ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour éviter de nouveaux référendums.
It should be remembered that, following the rejection of the so-called European constitution by the citizens of France and the Netherlands, the leaders of the European Union did everything they could to avoid further referenda.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, mes collègues députés comprendront peut-être qu'après le rejet de cet accord par le Parlement européen en février, il doit être souligné qu'entre-temps, au cours de nos travaux avec la Commission, nous sommes parvenus à améliorer sensiblement le texte.
rapporteur. - (DE) Mr President, my fellow Members will perhaps understand that, after the European Parliament rejected this agreement in February, it is now necessary to make it clear that in the meantime, working with the Commission, we have managed to make a noticeable improvement to the text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
