Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“qu'après la ratification” in English

10 examples
Peut-être en parlera-t-on déjà avant, mais formellement, elle ne pourra débuter qu'après la ratification d'Amsterdam.
We may well begin to talk about it before then, but formal proceedings cannot start until after ratification.
Le véritable déploiement d'Europol ne pourra se faire qu'après la ratification et l'entrée en vigueur de la Convention.
Europol can only really take off when the Convention has been ratified and has come into force.
En effet, la volonté des citoyens ne sera effective qu'après la ratification de la Constitution par un référendum populaire au niveau européen.
The will of the citizens will only be effective once the Constitution has been ratified by a referendum of the people at European level.
Ce n'est qu'après la ratification que l'UE pourra dire si la condition qu'elle a imposée concernant les efforts comparables en matière de réductions a été respectée.
Only after ratification will the EU be able to say whether the condition it imposed regarding comparable reduction efforts has been implemented.
Je me permets de supposer qu’à l’heure actuelle, les négociations avec la Croatie ne commenceront qu’après la ratification de l’accord de stabilisation et d’association.
May I assume for the time being that negotiations with Croatia will not start as long as the Stabilisation and Association Agreement has not been ratified?
Je pense qu'après la ratification du traité d'Amsterdam, nous disposerons de toute une série de nouveaux outils pour pouvoir agir plus efficacement au niveau transnational, y compris avec nos futurs États membres.
I think that once the Amsterdam Treaty has been ratified we will have a number of new instruments to make transnational cooperation more effective, including with the new Member States.
La Commission voudrait-elle donner une interprétation de sa déclaration secrète et confirmer qu'après la ratification de l'accord conclu dans le cadre de l'OCDE, il ne sera plus possible d'accorder des aides à l'industrie de la construction navale dans l'Union européenne.
Will the Commission provide an interpretation of the secret Council declaration and confirm that, once the OECD agreement is ratified, it will no longer be possible to grant state aid to the shipbuilding industry in the Union?
Je n'ai malheureusement pas obtenu de réponse à la dernière partie de ma question, où je demande à la Commission de confirmer qu'après la ratification de l'accord conclu dans le cadre de l'OCDE, il ne sera plus possible d'accorder des aides à l'industrie de la construction navale dans l'Union.
Unfortunately, I did not get a reply to the last point in my question, where I ask the Commission to confirm that, once the OECD agreement is ratified, it will no longer be possible to grant state aid to the shipbuilding industry in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.