Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“qu'après la première” in English

6 examples
Je suppose que cette initiative, dans sa formulation actuelle, ne suffira pas à réaliser concrètement une harmonisation fiscale opportune, mais qu'après la première analyse, on aura plutôt l'impression d'un coup prématuré qui n'a certainement pas mis dans le mille!
I suspect that in its current form this initiative will be sufficient to achieve a useful harmonization of taxes; after initial analysis it gives the impression of being a rush job which will not quite hit the mark.
Compte tenu du fait qu'après la première vague d'adhésions, il restera encore la Bulgarie et la Roumanie et, selon toute vraisemblance, la Turquie ainsi que quelques pays des Balkans - par exemple, la Croatie -, nous ne pouvons nous contenter de modifier uniquement le programme Sapard.
In view of the fact that Bulgaria and Romania will still remain even after the other countries have acceded, and that there will in all probability also be Turkey and a few Balkan countries, Croatia for example, we cannot be satisfied with amending Sapard alone.
Il a néanmoins été nécessaire d'envisager les diverses options offertes au Parlement et j'ai soutenu plusieurs amendements sur la base du fait qu'après la première lecture, nous devrions élaborer des dispositions de sauvegarde qui pourraient ensuite être inclues dans la seconde lecture.
It has, however, been necessary to consider the various options open to Parliament, and I have supported several amendments on the basis that, during first reading, we should include safeguards which could then be included in the second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.