Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“qu'après la guerre” in English

5 examples
Les États-Unis prétendent qu'après la guerre les réserves de pétrole seront exclusivement utilisées pour la reconstruction de l'Irak.
We are told by the United States that the oil reserves after the war will be used exclusively for Iraqi reconstruction.
Nous pensions tous qu’après la guerre en Irak, des efforts plus intensifs seraient déployés pour trouver une solution à ce conflit du Moyen-Orient qui semble interminable.
We all thought that after the Iraq War, more intensive efforts would be made to find a solution to this apparently unending Middle East conflict.
Le Conseil pourrait-il veiller, dans toute la mesure de ses capacités, à ce qu'après la guerre en Irak, les femmes de ce pays obtiennent leur dû dans le processus de reconstruction logistique et politique du pays?
Will the Council ensure, to the best of its ability, that women in post-war Iraq get a fair deal in the process of physical and political reconstruction?
Il est évident qu'après la guerre en Géorgie, l'Occident avait besoin de toutes les initiatives possibles, aussi petites soient-elles, pour essayer de contrebalancer l'influence croissante de Moscou sur le territoire post-soviétique.
It is obvious that after the war in Georgia the West needed every little move it could make to try to counterbalance Moscow's growing influence in post-Soviet territory.
Mais permettez-moi de me tourner vers l'avenir: on a soulagé la conscience de ce monde, dont la conscience et les paroles du Pape polonais, en déclarant qu'après la guerre, les Nations unies interviendraient et que l'heure de la communauté internationale viendrait.
However, let me peer into the future: the conscience of the world, and that includes the conscience and the views of the Polish Pope, has been assuaged by promises that the United Nations would be involved after the war and that the international community would come into its own then.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.