Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent par le biais par contre raison pour laquelle politique régionale états membres commission européenne semaine dernière tous les citoyens voudrais également question de savoir président monsieur le commissaire entre les états pour mettre l'a dit

“qu'après l'entrée” in English

16 examples
Là encore, nous sommes dans un domaine où il ne fait aucun doute qu'après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, nous serons dans le champ de la codécision.
Once again, this is an area that will most certainly be a matter for codecision after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Il serait tragique que le statut ne soit appliqué qu'après l'entrée en vigueur d'un nouveau traité constitutionnel - pour ce qui est du Parlement, probablement en 2009.
It would be tragic if the Statute were only to enter into force once a new constitutional treaty had entered into force - probably not until 2009 as far as Parliament is concerned.
La mise en place d'un tel système ne serait naturellement envisageable qu'après l'entrée en vigueur du traité de Nice et requiert une proposition séparée de la Commission.
The setting up of such a system would naturally be possible only once the Nice Treaty has entered into force and it requires a separate Commission proposal.
Vous vous souvenez certainement qu'après l'entrée en vigueur du traité de Maastricht, il a été pour la première fois question d'introduire une réglementation européenne unique en matière de visa.
You will remember that at that time, after the entry into force of the Maastricht Treaty, uniform rules on visas were to be introduced within the European Union for the first time.
Nous partageons également l’opinion selon laquelle les nouvelles règles d’accès aux documents ne devraient être mises en œuvre qu’après l’entrée en vigueur du règlement modifié, sans effet rétroactif.
We also share the view that the new rules on access to documents should be implemented only after the amended regulation has entered into force, without any retroactive effects.
Monsieur le Commissaire Vitorino, vous avez raison de dire qu'après l'entrée en vigueur de cette directive, les États membres doivent rester libres de choisir si, et dans quelle proportion, ils souhaitent cette immigration.
Commissioner Vitorino, you are also right to say that, following this directive's entry into force, it will be left to the Member States to decide whether they want immigration, and if so, how much of it.
Deuxièmement, il est exact qu'après l'entrée en vigueur de l'interdiction de ce type d'alimentation animale, se sont manifestés en Grande-Bretagne des cas d'ESB chez des animaux qui étaient déjà porteurs de la maladie à la naissance.
Secondly, it is true that BSE has occurred in Britain in animals infected from birth after the imposition of the feed ban.
Cela signifie également que les ressources communautaires disponibles seront largement insuffisantes pour créer un cadre équitable pour la Bulgarie et la Roumaine en termes de développement, tant avant qu’après l’entrée de ces deux États dans l’UE.
What this also means is that there will be nowhere near enough EU funding available to create a level playing field for Bulgaria and Romania in development terms, both before and after they join the EU.
Dans notre logique, le Conseil européen extraordinaire du 19 novembre 2009 n'aurait pas trahi l'esprit du traité de Lisbonne en ne procédant à la nomination du président du Conseil et du haut représentant qu'après l'entrée en vigueur du nouveau Traité.
By our reasoning, the extraordinary European Council on 19 November 2009 would not have betrayed the spirit of the Treaty of Lisbon by appointing the President of the Council and the High Representative only after the new treaty came into force.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport parce qu'après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne la politique commerciale commune de l'UE est devenue un des domaines de politique commune de l'UE qui relèvent désormais de la compétence exclusive de l'Union.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report, because following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the EU's common commercial policy became one of the common EU policy areas where the EU is given exclusive competence.
Expressions with “qu'après l'entrée”
qu'après l'entrée en vigueur15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.