Nous savons parfaitement que nous ne pourrons commencer qu'après l'an 2000.
We know very well that a start cannot be made before the year 2000.
Quoi qu'il en soit, nous avons le temps car ce problème ne se posera qu'après l'an 2000.
Whatever happens, we have plenty of time because this problem will not arise until after the year 2000.
A ce jour elle n'a préparé qu'un document de discussion - que je n'ai pas encore reçu, d'ailleurs -, mais entre-temps il est clair que, si la mesure voit le jour, ce ne sera qu'après l'an 2000.
All they have submitted is a discussion document, which I have not yet received, incidentally, but it has since become clear that if the system does come, it will not come before the year 2000.