Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“qu'après l'échec” in English

8 examples
Le rapport ne préconise l'adoption d'une interdiction des rejets qu'après l'échec d'autres mesures.
The report currently states that a discard ban should only be adopted after other measures have been tried.
Il est vrai qu'après l'échec de Cancun, c'est le moment adéquat pour envisager les dangers qui se présentent à nous maintenant.
It is true that, following the failure of Cancún, this is the right time to consider the dangers facing us now.
Mon avis est qu'après l'échec de la question des «vaches folles» et de la réforme des fruits et légumes, une réforme comme celle de l'olivier serait déjà... de trop!
My opinion is that, following the failure over mad cows, and the reform of the fruit and vegetable sector, a reform such as this in the olive sector would be just too much!
Est-il vrai qu'après l'échec d'une véritable contribution de ce côté constaté durant la conversation avec Milosevic, la Russie sera plus disposée à donner son accord à une action militaire, si nécessaire.
Is it true that after the failure of Russia to make a real contribution to the talks with Milosevic, they will be willing to agree to military intervention, if necessary?
Il est intéressant qu'après l'échec du test de résistance, la presse ait été inondée de faux rapports de réussite l'année dernière. Évidemment, c'était aussi dû aux machinations de la Commission européenne.
It is interesting that after the failure of the stress test the press was flooded by false success reports even last year - obviously this was also due to the machinations of the European Commission.
Même si ce type d'accord est caractérisé par des aspects commerciaux, lorsqu'il s'agit d'accords de troisième génération comportant la clause démocratique, il est clair qu'après l'échec du sommet de Vienne et qu'après l'échec du cycle multilatéral, nous devons risquer le tout pour le tout.
Although this kind of agreement is characterised by commercial aspects, when it comes to third-generation agreements, which have contained the democratic clause, it is clear that following the Vienna Summit, following the failure of the multilateral round, we must go the whole hog.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.