News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'après huit” in English
6 examplesIl est ridicule qu'après huit ans, nous soyons toujours à ce stade du processus, et que nous n'examinions que certains types de droits.
It is ridiculous that after eight years, we are still at this stage of the process, and only looking at certain types of rights.
Aussi suis-je ravie qu'après huit années passées sous mandat international, une proposition concrète ait été déposée sur la table du Conseil de sécurité des Nations unies.
For this reason, I am glad that, after eight years of international administration, there is a tangible proposal on the table at the UN Security Council.
Des statistiques américaines complètes sur le volume des échanges et les prix moyens à l'importation peuvent être obtenues dans les deux mois, alors que les chiffres européens ne sont publiés qu'après huit à douze mois.
Full American trade statistics on volume and average import prices are available within two months, whereas the European figures take eight to twelve months.
Ce faisant, le gouvernement irakien porte la responsabilité de la mise en oeuvre lacunaire du programme «pétrole contre nourriture» et la responsabilité du fait qu'après huit ans, les sanctions n'ont toujours pas pu être levées.
That means the Iraqi leadership is responsible for the inadequate implementation of the 'oil for food' programme, just as it is responsible for the fact that the sanctions still cannot be lifted after running for over eight years.
Il est significatif de l'impuissance des autorités européennes qu'après huit ans de négociations, elles ne soient même pas capables d'obtenir des informations fiables sur la production de déchets, notamment industriels, et sur leur traitement.
(FR) The fact that, after eight years of negotiations, the European authorities cannot even obtain reliable information on the production of waste, particularly industrial waste, and its treatment, is indicative of their powerlessness.
Expressions with “qu'après huit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
