Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“qu'après de nombreuses” in English

4 examples
Les effets de l'introduction du principe d'innovation ne seront visibles qu'après de nombreuses années et bon nombre d'entre nous ne seront plus présents dans cette Assemblée.
The effects of introducing the principle of innovation will only be visible after many years, and many of us may no longer be here in this House.
Je crois que tous les partis peuvent s’accorder pour dire que les responsables politiques allemands se réjouissent qu’après de nombreuses décennies, de bonnes relations aient été restaurées avec la Russie.
I believe that all parties could unite in saying that German politicians are glad that, after many decades, good relations with Russia have been restored.
Nous sommes certainement d'accord avec lui mais nous savons qu'il ne sera possible d'exaucer ce vu qu'après de nombreuses années, si, comme je le crois, les parlements nationaux ratifient le traité de Nice.
We must surely agree with him, although we know that this desire will only be able to be realised after many years have passed, if, as I believe will happen, national parliaments ratify the Treaty of Nice.
Après tout, il n' y a pas si longtemps, c' étaient les femmes de nombreux pays de l' Union européenne qui faisaient campagne et protestaient. Ce n' est qu' après de nombreuses années de lutte qu' elles ont obtenu le droit de vote et d' éligibilité.
After all, it is not so long ago that women in many European Union countries were engaged in years of campaign and protest to win the right to vote and stand in elections.
Le tiers de la Croatie était occupé, et ce n' est qu' après de nombreuses années que ce pays a pu être réunifié et que la démocratie a pu y être introduite, ce qui - et il faut aussi le souligner - a débouché sur un changement pacifique de gouvernement.
A third of Croatia was occupied, and it was many years before the country was reunited and a democracy established which - and this is a point worth emphasising - led to a peaceful change of government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.