News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'après cinq” in English
10 examplesIl est incompréhensible qu' après cinq mois, le Conseil n' ait pas encore pris de décision à ce sujet.
It is incomprehensible that, five months later, the Council has still not reached a decision.
Je pense qu'après cinq ans, il doit être possible de convaincre les nouveaux États membres qui souhaitent encore exiger ces notifications préalables de renoncer à cette pratique inutile.
I think that after five years the few Member States that still want to request these ex-ante notifications can be persuaded to end this unnecessary practice.
Je peux simplement dire qu'après cinq années très agréables et très intéressantes passées au sein de cette auguste assemblée, je suis parfaitement au courant de l'importance et de la sensibilité de ce sujet.
I can only say after the five very pleasant and most interesting years which I spent in this august assembly that I am perfectly aware of the seriousness and the sensitivity of the subject.
Concernant l'organisation de la Commission, je crois qu'après cinq ans de travail journalier à la Commission, je suis plutôt bien informé de la meilleure façon d'attribuer les portefeuilles au sein de la Commission.
Regarding the organisation of the Commission, I believe that after five years of everyday work in the Commission, I am pretty well informed about the best ways of allocating resources inside the Commission.
Monsieur le Président, la Commission est ravie de constater qu'après cinq ans de discussions intenses et complexes, un accord sur la directive dessins et modèles a été conclu dans le cadre de la procédure de conciliation.
Mr President, the Commission is very pleased that, after five years of intensive and complex discussions, agreement has been reached on the design directive within the context of the conciliation procedure.
Je voudrais néanmoins faire également remarquer qu'après cinq années de négociations, au cours desquelles plusieurs propositions partielles ont été déposées et de nombreuses tentatives faites pour trouver un accord, aucune solution n'a été dégagée.
However, I would also like to note that after five years of negotiations, during which a number of partial proposals were tabled and many attempts made to find a solution, no solution was found.
Lorsqu'un pays aussi riche que le Danemark a adhéré en 1973, la première année nous n'avons payé que 20 % de notre quote-part, 40 % l'année suivante, 60 % la troisième année et 80 % la quatrième année ; ce n'est qu'après cinq ans que nous avons dû payer une quote-part totale.
When Denmark, a rich country, joined in 1973, we actually only paid 20% of our contribution in the first year, 40% the next, 60% the third and 80% the fourth, until, after five years, we reached our full contribution.
Expressions with “qu'après cinq”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
