Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“qu'après ce débat” in English

7 examples
Nous espérons qu'après ce débat, Monsieur le Commissaire, la Commission européenne prendra des initiatives dans ce but.
We hope that after this debate, Commissioner, there will be European Commission initiatives with this objective.
J'espère qu'après ce débat, nous pourrons travailler plus dur pour parvenir à démontrer au contribuable européen que nous donnons une valeur à l'argent.
I hope that after this debate we can work harder to make sure that we can demonstrate to the European taxpayer that value for money is being given.
Madame la Présidente, quelques points en bref: je pense qu'après ce débat, après ce que le Conseil a déclaré, nous pouvons dire que nous sommes prêts pour cette conférence de Copenhague.
Member of the Commission. - Madam President, very briefly a couple of points. I think that after this debate, after what the Council has said, we can say that we are ready for this Copenhagen conference.
. - Monsieur le Président, je pense qu’après ce débat, il règne clairement au sein de cette Assemblée un large consensus sur le fait que le Népal commence tout juste à amorcer un virage et qu’il y a, après dix longues années de guerre, un premier signe d’espoir.
. Mr President, I think it is clear after this debate that there is broad agreement in this House that Nepal may just be starting to turn the corner and there may for once, after ten long years of war, be a sign of hope.
Monsieur le Président, je voudrais simplement souhaiter qu'après ce débat, non seulement la présidence en exercice du Conseil, mais cette Assemblée également, aient la possibilité d'entendre - comme nous l'avons fait pour la Commission - une réponse, un résumé du débat.
Mr President, I would just like to say that I hope that, after this debate, the President-in-Office of the Council, and we, ourselves, too, will have the chance to hear - as in the case of the Commission - a response, a summing up of the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.