Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“qu'après avoir pris” in English

6 examples
Ce n'est qu'après avoir pris des mesures pratiques que nous saurons si les dispositions du Traité sont suffisantes et si ce qui est prévu dans le texte fonctionne correctement.
Only after action in practice will we able to see if the provisions of the treaty are sufficient and whether what has been set out in its text will play its role successfully.
L'ouverture supplémentaire de la bande UHF, en particulier en-dessous de 800 MHz, ne doit par conséquent être envisagée qu'après avoir pris en compte notre expérience avec les espaces libres de cette bande.
Further opening of the UHF band, particularly below 800 MHz, should therefore only be considered after taking into account our experience with white spaces in this band.
Je rappellerai à nouveau que les données européennes à caractère personnel ne devraient être transmises à des pays tiers qu'après avoir pris en considération deux principes fondamentaux: la nécessité et la proportionnalité.
I would repeat, once again, that European personal data should only be transferred to third countries if two fundamental principles have been considered: necessity and proportionality.
Je trouve qu'après avoir pris la décision que je critique, selon laquelle on s'inspire d'un modèle de ligne de départ et on commence à négocier avec tous en même temps, il était tout à fait justifié de prendre d'abord l'Estonie, comme cela s'est fait.
Once the decision, which I criticise, had been taken to create a starting line and begin negotiations with all the countries at the same time, under the procedure that was then applied I think it was quite justified for Estonia to be taken first.
La raison en était qu’après avoir pris en considération les réunions informelles tenues avec les principaux syndicats de mon pays, il en a résulté qu’à l’heure actuelle, Malte n’est pas économiquement en mesure de mettre en œuvre la directive sur le temps de travail.
The reason was that, after taking into account informal meetings with the largest trade unions in my country, it emerged that, at present, Malta is not in an economic position to be able to implement the directive on working time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.