News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'après avoir atteint” in English
4 examplesJe peux adhérer à bon nombre de ses objectifs mais l'on ne pourra chercher à atteindre ceux-ci qu'après avoir atteint les objectifs du cinquième PAE.
I can support many objectives, but these can only be obtained once the objectives of the fifth Environment Action Programme have been met.
Selon la loi du travail turque, un syndicat ne peut être actif dans une entreprise qu'après avoir atteint un taux de syndicalisation de plus de 50 %.
Under Turkey's Labour Act, a trade union can only be active in a company once it has achieved a rate of unionisation of over 50%.
L'amendement 8 souligne la nécessité de déclarer clairement dans cette proposition que les chatons et chiots ne peuvent être déplacés qu'après avoir atteint l'âge requis pour la vaccination et sous certaines conditions, parce qu'on a souvent une idée erronée en la matière.
Amendment No 8 refers to the need to state clearly in this proposal that puppies and kittens cannot moved until they have reached the age for vaccination and other requirements because there is misconception about this.
Ces pays ne peuvent être autorisés à polluer leur environnement et le nôtre comme bon leur semble, simplement parce qu'il s'agit de pays en développement qui seraient autorisés à n'assumer leur part de responsabilités en matière d'environnement mondial qu'après avoir atteint un niveau de vie élevé.
They must not firstly be allowed to pollute their own environment and ours at will just because they are developing countries, and only once they have achieved high living standards assume responsibility for the global environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
