Plus généralement, le support sans faille qu’apporte le Parlement à nos efforts est très apprécié.
More generally, Parliament’s strong support for our efforts is greatly appreciated.
Je pense que la Commission ignore purement et simplement trop souvent les amendements qu'apporte le Parlement au budget.
I suspect the Commission far too often simply ignores what Parliament amends in the budget.
Pour conclure, je me réjouis du soutien qu'apporte le Parlement européen pour renforcer le rôle de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom.
In conclusion, I welcome the support that the European Parliament is giving in order to reinforce the role of the Euratom Supply Agency.
La Commission européenne apprécie également le soutien permanent qu'apporte le Parlement à l'initiative sur la monnaie électronique et, en fait, à toutes les initiatives de la Commission en faveur du commerce électronique.
May I also express the appreciation of the European Commission for the continuing support from this Parliament for the e-money initiative and, indeed, for all the Commission's e-commerce initiatives.
La Commission se réjouit grandement du soutien clair qu'apporte le Parlement à la nécessité de prendre des mesures pour améliorer l'efficacité et le fonctionnement du secteur bancaire de détail, qui reste fragmenté par les frontières nationales.
The Commission very much welcomes Parliament's clear support for the need for measures to improve the level of efficiency and functioning of the retail banking sector, which remains fragmented along national lines.
. - Je soutiens le rapport de Mme Honeyball parce que je pense qu’il montre le soutien qu’apporte le Parlement européen à la Commission afin que cette dernière puisse ouvrir un réel débat au Conseil sur l’harmonisation fiscale essentielle dans le secteur de l’automobile.
. I supported Mrs Honeyball’s report because I believe it demonstrates the European Parliament’s support for the Commission so that this institution can open up a real debate in the Council on the crucial harmonisation of tax in the automobile sector.