Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“qu'ancien ministre” in English

19 examples
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, je m'exprime en tant qu'ancien ministre de l'immigration du Royaume-Uni.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I speak as a former UK Immigration Minister.
Je dois dire que j'y porte un intérêt en tant qu'avocat mais également en tant qu'ancien ministre de la concurrence au Royaume-Uni.
I must declare an interest as a lawyer but also as a former competition minister in the United Kingdom.
En tant qu'ancien ministre des Transports, j'ai tenté de le faire durant la présidence néerlandaise en 1991, malheureusement sans succès.
As a former Dutch transport minister I tried to secure this during the Dutch presidency in 1991. I did not succeed.
Permettez-moi de m'associer pleinement et sans réserve à l'inquiétude des députés, en particulier en tant qu'ancien ministre de l'environnement.
. Let me associate myself, not least as a former Environment Minister, completely and without any reservation whatsoever, with the expressions of concern by honourable Members.
(NL) En tant qu' ancien ministre luxembourgeois, M. Poos a connaissance des procédures au sein du Conseil, et il a bien utilisé cette expérience.
(NL) As former Luxembourg minister, Mr Poos knows how the Council works, and he has put this to good use.
En tant qu'ancien ministre de l'Irlande du Nord, j'ai été la cible de terroristes et j'ai fait face aux caméras de télévision au milieu des décombres d'un attentat terroriste.
As a former Northern Ireland minister, I have been a terrorist target and I have faced the TV cameras surrounded by the wreckage of a terrorist incident.
En tant qu'ancien ministre de l'Education, je m'étendrais volontiers plus longuement sur ce sujet, mais je vais plutôt me ranger à la cause du magnifique discours que M. Thomas Mann vient de tenir.
As a former education minister, I would gladly speak at greater length on this, but I will instead merely echo the points very eloquently made just now by Mr Thomas Mann.
En tant qu'ancien ministre de l'aide sociale en Irlande, il m'incombait de tenter de faire respecter les droits des personnes travaillant sur des navires de pêche, et de trouver un moyen d'y parvenir.
As a former Minister for Social Welfare in Ireland it was my task to try and find a way in which the rights of people working on fishing boats could be respected.
En tant qu'ancien ministre du Développement, j'ai exprimé des opinions très fermes quant aux dépenses effectuées pour l'armement par rapport à celles liées à l'éducation et à l'amélioration de la santé.
Absolutely! As an ex-development minister I formed very strong views about expenditure on armaments as opposed to expenditure on educating people and improving their health.
Mon propre point de vue en tant qu'ancien ministre du Développement est que ces questions devraient s'intégrer par elles-mêmes et constituer un point important de la formation et non pas une sorte d'ajout optionnel.
My own view as a former development minister is that these issues should be mainstreamed themselves and tackled at the heart of training and not turned into a sort of optional add-on.
Je regrette que M. Barón ne se trouve pas en ce moment dans l'hémicycle car, en tant qu'ancien ministre des Transports, il est réellement en train de nous donner une leçon sur la manière de naviguer lorsque le bateau prend l'eau de toutes parts.
I regret that Mr Barón is not in the House at the moment, because he, having been a Transport Minister, is here giving us lessons in how to sail, when his boat is taking in water left right and centre.
Deux autres domaines sont importants à mes yeux: en tant qu'ancien ministre des finances, je considère qu'il est très important de s'occuper de la crise économique et de la mise en œuvre de la transparence dans le secteur financier...(Intervention interrompue)
There are two other areas that are important to me: as a former Minister of Finance, I consider dealing with the economic crisis and the implementation of transparency in the financial sector to be of great importance... (Speech interrupted)
En tant qu'ancien ministre responsable de la politique antidrogue, j'ai la conviction qu'une meilleure coordination en vue de combattre efficacement le trafic de stupéfiants est nécessaire entre tous les États membres de l'UE ainsi qu'avec les États voisins de l'Afghanistan.
As a former minister responsible for drugs, I believe that greater coordination to effectively combat illegal drug trafficking is needed among all EU Member States and also with other states surrounding Afghanistan.
Sans M. Mandelson à la barre - et je l'ai critiqué en de nombreuses occasions, mais au moins, il avait l'intellect et la connaissance, en tant qu'ancien ministre du commerce, pour pouvoir poursuivre la bataille - j'ai le sentiment que nous sommes dans une situation désespérée.
Without Peter Mandelson at the helm - and I have criticised him on many occasions, but at least he had the intellect and the knowledge as a past minister of trade to be able to carry on with the battle - I feel that we are in dire straits.
Expressions with “qu'ancien ministre”
tant qu'ancien ministre21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.