Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“qu'ancien membre” in English

19 examples
En tant qu'ancien membre de la convention, je me souviens clairement de son esprit.
As a former member, I have a clear memory of the spirit of the convention.
En tant qu'ancien membre de la commission du contrôle budgétaire, je suis moi-même coupable.
As a former member of the Committee on Budgetary Control I myself am also guilty.
Vous connaissez bien tous ces sujets en tant qu'ancien membre de la Cour des comptes européenne.
You are well acquainted with all these issues as a former Member of the European Court of Auditors.
En tant qu' ancien membre du parlement à West Country, il doit très bien connaître cette industrie.
As a former Member of Parliament in the West Country, he will know that industry extremely well.
En tant qu’ancien membre de la commission des affaires juridiques, je ne puis qu’applaudir cet objectif.
Speaking as a former member of the Committee on Legal Affairs, I myself can do no other than endorse that objective.
En tant qu’ancien membre de la Convention, je lance donc un appel au Conseil et aux Irlandais qui le président.
I therefore, as a former member of the Convention, have this appeal to make to the Council and to the Irish who preside over it.
Son expérience en tant qu'ancien membre de la commission du contrôle budgétaire lui a sans aucun doute été très utile pour mener à bien sa tâche.
There is absolutely no doubt that his experience as a former member of the Committee on Budgetary Control has been a great help to him in carrying out his work.
En tant qu’ancien membre de la Convention, je sais qu’il y aura de nombreux débats sur le futur de ce continent dans les prochaines années, par l’intermédiaire, notamment, de futurs traités.
As one who served on the Convention, I know there will be many debates on the future of this continent in the coming years, including through future treaties.
. En tant qu' ancien membre de la commission économique et monétaire, j' ai lu avec attention le premier rapport annuel de la Banque européenne dont j' essaie de suivre les travaux avec vigilance.
As a former member of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I read attentively the first annual report of the European Bank whose work I try to monitor closely.
En tant qu'ancien fonctionnaire japonais et en tant qu'ancien membre de la délégation japonaise depuis 15 ans, je souhaite exprimer publiquement notre préoccupation à l'égard des victimes de cet accident au Japon.
As a former Japanese civil servant, and as a member of the Japanese delegation for the last 15 years, I wish to put on our record, however, our concern for the victims of this accident in Japan.
En tant qu'ancien membre de la commission d'enquête du Parlement sur la fraude dans le domaine du transit, je soutiens fermement toute initiative visant à rendre la procédure de transit plus efficace et moins vulnérable à la fraude.
As a former member of the Parliamentary Committee of Inquiry into Customs Fraud I support, in principle, any initiative designed to make the procedure more effective and resistant to fraud.
Vous vous en souviendrez, en tant qu'ancien membre distingué de la commission du règlement, la Commission a fait l'objet, il y a quelques temps, d'une certaine pression en vue d'une déclaration d'intérêt des membres de la Commission.
You will recall, as a former distinguished member of the Rules Committee, that pressure was put on the Commission some time ago for a declaration of Commissioners' interests.
En tant qu’ancien membre suppléant de la Convention, je dois admettre que je pourrais sans doute recommander à certains de lire ce rapport plutôt que la Constitution elle-même, étant donné qu’il est extrêmement lisible et convaincant.
As a former substitute member of the Convention, I must admit that I might recommend to some people that they read this report rather than the Constitution itself, as it is supremely readable and extremely convincing on the issue.
En tant qu'ancien membre de la commission parlementaire d'enquête sur la fraude douanière, j'accueille, en principe, favorablement toute initiative visant à renforcer l'efficacité de la procédure et à améliorer sa résistance à la fraude.
As a former member of Parliament's committee of inquiry into fraud, I welcome any initiative aimed at making procedures more effective and more fraud-resistant.
Je le fais également en tant qu'ancien membre de la chambre basse du parlement néerlandais et vice-président de l'Internationale libérale, car je veux considérer la politique européenne, la politique nationale et la politique internationale comme ne faisant qu'une.
I do so also as a former member of the Lower House of the Dutch parliament and Deputy President of Liberal International, as I aim to see European politics, national politics and international politics as one.
Monsieur le Président, en tant qu'ancien membre de la commission portuaire du conseil communal d'Amsterdam et en tant qu'habitant de Rotterdam, je connais les problèmes qui affectent la concurrence, l'expansion et les relations entre employeurs et employés dans les ports.
Mr President, as a former member of the Amsterdam City Council Port Committee and as a current inhabitant of Rotterdam, I know what is wrong with competition, expansion and labour relations in ports.
Une remarque encore à l'adresse du président du Conseil : en tant qu'ancien membre d'une haute juridiction, je peux vous assurer que le chevauchement des compétences de différentes juridictions engendrera très rapidement une jurisprudence divergente et qu'on peut donc s'attendre à cette divergence.
Just one last word to the President-in-Office: as a former member of a supreme court, I can assure you that if the jurisdiction of various supreme courts overlaps, this will quickly give rise to diverging case law and diverging case law is only to be expected.
Expressions with “qu'ancien membre”
tant qu'ancien membre21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.