Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“qu'amendée par” in English

15 examples
Sur ces bases, je voterai donc la proposition de décision telle qu'amendée par nos soins.
So on that basis, I shall vote for the proposal for a decision as amended.
Mes chers collègues, je vous demande de soutenir la position commune telle qu’amendée par ce paquet de compromis.
Ladies and gentlemen, I call on you to support the common position as amended by this compromise package.
Cependant, la directive telle qu'amendée par la commission juridique et du marché intérieur est pour l'heure une directive faible.
However, the directive, as amended by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, is a weak directive at the moment.
C'est l'ensemble de cette architecture qui serait renforcée par l'adoption de la proposition telle qu'amendée par les colégislateurs.
It is this architecture as a whole that would be enhanced by the adoption of the proposal as amended by the colegislators.
Sous ces réserves, la proposition de directive, telle qu'amendée par la commission des transports et du tourisme, nous agrée et aura notre soutien.
With these reservations, we approve and support the proposal for a directive, as amended by the Committee on Transport and Tourism.
Par conséquent, j'ai finalement voté en faveur de la version du rapport telle qu'amendée par cette Assemblée, qui autorise des dérogations nationales.
I therefore in the end voted in favour of this House's amended version of the report in which national derogations are permitted.
La proposition telle qu'amendée par l'Assemblée n'introduit pas les changements tant nécessaires; elle confirme, au contraire, les pratiques protectionnistes des États membres.
The proposal as amended by this House does not bring about the much needed change but confirms Member States' protectionist practices instead.
Les abattoirs en Grèce sont approuvés par les autorités compétentes selon la directive 64/433 du Conseil relative aux conditions de production et de mise sur le marché de viandes fraîches telle qu'amendée par la directive 95/23.
Slaughterhouses in Greece are approved by the competent authorities under Council Directive 64/433 on health conditions for the production and marketing of fresh meat as amended by Directive 95/23.
Expressions with “qu'amendée par”
telle qu'amendée par15 commission telle qu'amendée par5 qu'amendée par le parlement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.