Force est de constater qu'Alterner II sera aussi du bricolage, tant que manquera la volonté politique, et il est incontestable qu'elle fait défaut!
It also has to be said that Altener II will also remain a patch-up if the political will is not there and that it is not there is indisputable.
Nous avons besoin, dans le même temps, de créer un cadre légal par le biais d'un accès à un schéma qui lui permet de prospérer, et nous avons besoin d'un programme tel qu'ALTERNER.
We need, at the same time, to create the legal framework through access to the grid which enables it to prosper and we need a programme like ALTENER.