News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'alors qu'il sera possible” in English
6 examplesCe n'est qu'alors qu'il sera possible de trouver une solution politique négociée.
Only then is there a chance of finding a negotiated political solution.
Ce n'est qu'alors qu'il sera possible de parler de conditions de concurrence équitables.
Then it will be possible to speak of fair rules of play.
Ce n’est qu’alors qu’il sera possible de vérifier les plans nationaux au niveau européen.
It will then be possible to verify national plans at European level.
Le rapport sera présenté lors du sommet de juin et ce n'est qu'alors qu'il sera possible d'y apporter la touche finale.
The report will be presented to the June summit and it is only in June that it will be possible to put the finishing touches to it.
Ce n'est qu'alors qu'il sera possible de garantir sur l'internet des informations fiables relatives aux médicaments, indépendamment du pays où se trouve l'opérateur du site Internet.
Only then will it be possible to ensure reliable content concerning medicines on the Internet, regardless of where in the world the website operator is based.
Si nous voulons continuer dans cette direction, nous devons d'abord faire en sorte que les États membres acceptent de renoncer à leurs recettes fiscales pour le bien de l'Union européenne, et ce n'est qu'alors qu'il sera possible de créer un budget commun autofinancé.
If we wish to continue in this direction, we must first ensure that Member States agree to renounce their tax revenues for the good of the European Union, and only then would it be possible to create a self-financed common budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
