Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“qu'alors même” in English

8 examples
(EN) Monsieur le Président, il est étrange, n'est-ce pas, qu'alors même que l'espace Schengen se délite dans ses pays de base, il soit prévu d'étendre celui-ci à la Bulgarie et à la Roumanie.
Mr President, it is odd, is it not, that as the Schengen area comes apart in its core countries, there are plans to extend it to include Bulgaria and Romania.
On remarquera qu'alors même qu'elle passe sous silence le rôle des USA et de leurs alliés dans la région, la majorité du Parlement européen pointe une fois de plus un doigt accusateur en direction de la Syrie et de l'Iran.
It should also be noted that at the same time as it glosses over the role of the USA and its allies in the region, the EP majority once again points its finger at Syria and Iran.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs de la Commission, je pense qu'alors même que nous sommes mis en cause dans un rapport où nous demandons aux États membres de faire un certain nombre de choses, nous nous devons de mettre de l'ordre dans nos propres affaires.
I think that where we ourselves are at issue, in a report in which we are primarily asking the Member States to do certain things, we should have our own house in order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.