Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“qu'ait lieu” in English

8 examples
Madame le Président, j'exige qu'ait lieu le vote sur le rapport.
Madam President, I ask for the vote on the report to take place.
Nous insistons régulièrement pour qu'ait lieu une réconciliation nationale et une la libération des détenus politiques.
We regularly press for national reconciliation and for the liberation of political detainees.
Je voudrais savoir si vous entendez, à ce stade, arrêter complètement le financement jusqu'à ce qu'ait lieu une enquête véritable.
I would like to know whether you are going to stop completely the funding at this stage until there is a proper investigation.
Le fait qu' ait lieu pour la première fois dans l' histoire une telle rencontre entre les dirigeants d' Afrique et les dirigeants d' Europe est naturellement historique.
The fact that, for the first time in history, such a meeting has taken place between the African and European leaders is, of course, an historic event.
Quoi qu'il en soit, la Commission se voit attribuer le rôle stimulant de faire en sorte qu'ait lieu un échange entre les expériences et les meilleures pratiques mises en uvre dans chaque région.
Whichever way, the Commission has a stimulating role to play in exchanging regional experience and best practices in this field.
Je souhaite que ce soit dans votre pays - et je le souhaite pour vous aussi, Monsieur Flynn -qu'ait lieu cette réforme institutionnelle qui permettra de créer la nouvelle base juridique de la politique sociale et de la lutte contre la pauvreté.
I hope that your country, and I wish the same to you too Mr Flynn, that Dublin will become the place where institutional reviews are brought in that result in the creation of a new legal base for a social policy to fight poverty.
Le rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur la 65e session de l'Assemblée générale des Nations unies a été adopté aujourd'hui, le 25 mars 2010, sans qu'ait lieu un vote du Parlement européen.
The report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 65th Session of the United Nations General Assembly has been adopted today, 25 March 2010, without a vote by the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.