Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“qu'ait jamais” in English

11 examples
C’est incontestablement la pire catastrophe environnementale qu’ait jamais connue la Galice.
Unquestionably Galicia’s worst environmental disaster.
Cet accord de partenariat est l'un des plus ambitieux qu'ait jamais conclu l'UE avec un pays tiers.
The agreement is one of the most ambitious partnership agreements that the EU has ever concluded with a third country.
La position commune comporte les plus nombreux amendements qu' ait jamais fait le Parlement européen.
This common position incorporates most of the amendments made by the European Parliament.
D'ici peu de temps aura probablement lieu la vague d'élargissement la plus importante qu'ait jamais connue l'Europe.
Within a short period, we shall be facing what will probably be the biggest round of enlargement of the EU ever.
Cette création impérialiste d'un système juridique constitue l'une des méthodes d'oppression les plus répressives qu'ait jamais connu le monde.
This empire building through the establishment of a legal system represents one of the most repressive systems of oppression in world history.
Monsieur le Président, nous nous trouvons sans aucun doute devant la plus grave crise institutionnelle qu'ait jamais connue l'Union européenne.
Mr President, it is abundantly clear that the European Union is currently experiencing the most serious institutional crisis of its history.
Cette déclaration attribuait clairement les responsabilités aux deux parties et je crois que c' est une des meilleures déclarations qu' ait jamais faite l' Union européenne.
It assigned clear responsibilities to the two parties and I believe it is one of the best declarations made by the European Union.
Lorsque je suis entré en fonction, j'ai promis de faire de l'élargissement, qui est le plus grand qu'ait jamais connu l'Union européenne dans toute son histoire, la première priorité de la Commission.
When I took office, I pledged that enlargement would be my Commission's top priority.
Monsieur le Président, je vous demande une fois encore de faire passer de toute urgence ce message à la Commission en mon nom, car il s'agit de la plus grande catastrophe maritime qu'ait jamais connue l'Afrique.
On my own behalf, I would ask you to convey this message once again to the Commission as a matter of the greatest possible urgency, for this is about Africa's biggest shipping disaster.
Malgré toutes les mesures qu'exige le plus grand élargissement de l'Union qu'ait jamais vu l'Histoire, il est possible de gérer le budget de l'exercice 2003 dans le cadre de la part de 20 % qui, depuis longtemps, revient au Parlement.
In spite of all the commitments entailed in the biggest enlargement in the EU's history, the 2003 Budget will be managed within the 20% framework that has for a long time been Parliament's portion of the common budget.
À en juger par la faible assistance dans l'hémicycle, on se rend compte que le rapport n'est pas un best-seller et pourtant il traite d'un des domaines les plus importants et il s'agit peut-être d'un des meilleurs rapports qu'ait jamais rédigés Mme Theato.
Looking at the Chamber, one can clearly see that this report is not a great best-seller, even though it deals with a most important sector and is perhaps one of the best reports ever produced by Mrs Theato.
Il se présente comme l'apôtre de la démocratie et de la transparence, mais, jusqu'à il y a dix ans, il soutenait le régime le plus fermé qu'ait jamais connu la planète et il professait dans les écoles du parti de cette dictature que fut l'Allemagne de l'Est.
He presents himself as the apostle of democracy and transparency but, until 10 years ago, he supported the most secretive system the world has ever seen and taught at the party schools in the East German dictatorship.
Nous observons la meilleure perspective qu'ait jamais eu une génération de bâtir une paix et une prospérité durable dans toute l'Europe du Sud-Est - une chance de véritablement tirer un trait sur les traumatismes du passé récent et de se tourner vers l'avenir, vers un avenir au sein de l'Europe.
What we have now before us is the best prospect for a generation of building lasting peace and prosperity across the whole of south-east Europe - the chance truly to draw a line under the traumas of the recent past and to look to the future, a future in Europe.
Expressions with “qu'ait jamais”
qu'ait jamais connue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.