Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ainsi qu'il sera possible” in English

4 examples
Ce n’est qu’ainsi qu’il sera possible de développer les espaces ruraux dans leur ensemble.
Only in this way will there be a chance to develop rural spaces as a whole.
Ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible de maintenir la compétitivité de notre industrie, de promouvoir la croissance économique et la création d'emplois.
Only in this way will it be possible to maintain the competitiveness of our industry, promote economic growth and job creation.
Ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible de profiter des possibilités qui ont aussi été décrites ici et de faire avancer le grand cinéma, naturellement surtout sous la forme de coproductions, ce qui est d'ailleurs déjà courant.
Only in this way will it be possible to exploit the opportunities which have been described here and promote great cinema, mainly in the form of coproductions, of course, which is now the norm in any case.
Ce n'est qu'ainsi qu'il sera possible de distinguer clairement l'aide humanitaire, dans le cadre des engagements internationaux, notamment le respect de la convention de Genève, et le trafic d'êtres humains, qui est puni pénalement.
This is the only way it will be possible to distinguish clearly between humanitarian assistance under international commitments, specifically respect for the Geneva Convention, and the trafficking of human beings which is punishable by law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.