Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“qu'ainsi qu'elle” in English

5 examples
Ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra mettre en œuvre efficacement les tâches que l'UE exige d'elle.
Only in this way will it be able effectively to implement the tasks required of it by the EU.
Madame le Président, chers collègues, pour commencer, je voudrais remercier le rapporteur pour sa propension au compromis car ce n'est qu'ainsi qu'elle a pu nous présenter en plénière un rapport que nous, socio-démocrates, pouvons soutenir.
Madam President, ladies and gentlemen, at the start of my speech I should like to thank the rapporteur for her willingness to compromise, because that is the only reason why the House has now been presented with a report that we in the Socialist Group are able to support.
Je souhaite que la Commission Prodi accorde également de l'intérêt à la perestroïka dans l'Union, ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra progresser dans les questions essentielles et qu'elle pourra "construire une nouvelle maison sur une base éprouvée".
I hope that the Prodi Commission will also focus on perestroika in the Union. Only in this way will the Commission be able to make progress in matters of substance and to "build a new house on tried and tested foundations" .
Cette directive devrait être une directive-cadre générale sur les droits des travailleurs de pays tiers et devrait servir de cadre pour des directives spécifiques, car ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra contribuer à l'objectif de l'Union européenne d'une politique commune de l'immigration.
This directive should be a general framework directive on rights for third-country workers and should serve as a framework for specific directives, because only then can it contribute to the European Union goal of a common migration policy.
Je suis d'accord avec l'avis du Parlement européen quant au fait que la politique de cohésion devrait être davantage axée sur la performance et que nous devrions viser à améliorer son efficacité et son utilité, car ce n'est qu'ainsi qu'elle sera plus pratique et bénéfique pour les consommateurs.
I agree with Parliament's opinion that cohesion policy should be more results-oriented and that we should aim for even more effectiveness and usefulness because only then will this policy become more convenient and beneficial for consumers.
Expressions with “qu'ainsi qu'elle”
n'est qu'ainsi qu'elle5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.