Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“qu'affirme m” in English

6 examples
Contrairement à ce qu'affirme M. Brok, il n'est pas nécessaire de choisir entre la constitution et M. Verhofstadt; notre vision devrait inclure les deux.
Contrary to what Mr Brok said, the choice is not between the constitution and Mr Verhofstadt; we should have a vision of a constitution and Verhofstadt.
Ainsi, contrairement à ce qu’affirme M. Chirac, il y a entre la Constitution européenne et l’entrée de ce pays asiatique dans l’Europe un lien de cause à effet évident.
It is evident that there is a causal connection between the European Constitution and the entry of this Asian country, contrary to what President Chirac tells us.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce qu'affirme M. Van den Bos ne figure malheureusement pas très clairement dans le projet de résolution. C'est pourquoi je ne l'ai pas signé.
Mr President, Commissioner, unfortunately what Mr van den Bos is saying is not presented clearly in this joint motion for a resolution and that is why we have not signed it.
Par ailleurs, cependant, - et c'est aussi ce qu'affirme M. Camisón Asensio dans son rapport - l'Europe peut prendre la tête dans ce domaine, sur le plan à la fois technologique et stratégique.
On the other hand, as Mr Camisón Asensio says in his report, Europe is capable of taking both the technological and the strategic lead in this area.
Nous devons dès lors pratiquer une gestion intégrée des espaces pour protéger les sols. Ici, je voudrais souligner l'importance de ce qu'affirme M. Sacconi parce qu'en période de sécheresse généralisée, l'eau de pluie doit rester où elle tombe pour qu'elle puisse irriguer les terrasses inférieures.
We must therefore practise integrated land management to protect the soil, and here I would emphasise the importance of what Mr Sacconi said, because in circumstances of widespread water shortages, rain must be kept where it falls so that it can water the lower slopes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.