Il existe plus que jamais un besoin de cohésion dans l'approche qu'adopteront les gouvernements des États membres et les organisations internationales par rapport à ce problème.
More than ever there is a need for a cohesive approach amongst all Member State governments and international organizations to this problem.
L'exercice actif de leurs droits et obligations par les citoyens européens, leur information et leur capacité à comprendre et critiquer les informations reçues sont autant de nécessités qui doivent imprégner toute mesure qu'adopteront à l'avenir les institutions européennes et les États membres.
Active exercise of rights and obligations by European citizens, and their being informed and capable of understanding and criticising the provision of information is a necessity which should bear on every measure to be adopted in the future both by European institutions and by each Member State.