Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“qu'actuellement dans” in English

6 examples
Les questions d'emploi se verront-elles accorder une plus grande importance qu'actuellement dans les critères de l'objectif 1 et de l'objectif 3?
Will greater importance be attached to the issue of employment in the Objectives 1 and 3 criteria?
Il ne faut pas oublier qu'actuellement, dans les limites de l'argent disponible dans les perspectives financières, nous pourrions obtenir 10 milliards d'écus supplémentaires pour le budget de l'année prochaine.
We should remember that at the moment, within the limits of the money available to us in the financial perspectives, we could raise a further ECU 10b for next year's budget.
Vous savez qu'actuellement, dans les Pouilles par exemple, on attend pour les mois à venir d'autres arrivées, mais non plus grâce aux grands navires immortalisés par le film d'Amelio; on attend des canots pneumatiques qui, la nuit, déchargent quelques personnes à la fois.
You know that at present, for example in Puglia, other arrivals are expected in the coming months, but not in the great ships immortalized in Amelio's film; high speed rubber dinghies are expected at night, which will land a few people at a time.
À mon sens, Madame la Présidente, nous devons partir du constat que ces déficiences sont le fruit de notre propre incapacité - que cela nous plaise ou non - et qu'actuellement, dans le cadre de la sécurité et de la défense, il n'existe pas d'alternative efficace à l'Alliance atlantique.
My belief, Madam President, is that we must accept the fact that these insufficiencies - whether we like it or not - are the result of our own incapacity and that at the moment there is no effective alternative in the field of security and defence to the Euro-Atlantic alliance.
Cette approche européenne est d'autant plus importante qu'actuellement dans nos États membres, comme le disait notre collègue Lehne, les différences non seulement hypothèquent la libre circulation des personnes mais à mon sens, elles entravent aussi les droits que nous reconnaissons aux immigrés.
A European approach is particularly important here because the differences that currently exist between the Member States undermine not only the free movement of persons, as Mr Lehne said, but also, in my view, the rights that we grant to immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.