Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“qu'abonder dans” in English

8 examples
Je ne peux qu'abonder dans le même sens.
I can only concur with what Mr Martin said.
Je ne peux qu'abonder dans le sens de ce qui a été dit aujourd'hui.
I can only endorse what has already been said today.
Je ne puis qu'abonder dans le sens de l'honorable député qui m'a posé cette question : cela a assez duré.
I can only agree with the Member who has put the question to me, that enough is enough.
Je remercie ici le rapporteur pour son travail méthodique et fourni et je ne peux qu'abonder dans son sens.
I should like to thank the rapporteur for his extensive and methodical work.
Mme Sierra González nous fournit un excellent travail et je ne peux qu'abonder dans sa vision de l'utilité et du partage des bénéfices de la société de l'information.
Mrs Sierra González has given us an excellent piece of work, and I cannot fail to agree with her vision of the utility and shared benefits of the information society.
Mais ce dont nous avons vraiment besoin - et je ne peux qu'abonder dans le sens des conclusions de mon collègue M. Verhofstadt - c'est une véritable gouvernance économique et de vraies sanctions automatiques qui font mal.
But what we really need - and I can only support the conclusions of my colleague Mr Verhofstadt - is real economic governance and real automatic sanctions - sanctions that bite.
rapporteure. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je ne vais qu'abonder dans votre sens puisque vous avez parfaitement répondu aux vingt-trois collègues qui ont pris la parole sur notre texte, à M. Cercas et à moi-même.
Mr President, Commissioner, I must agree wholeheartedly with you, as you have given very full answers to the 23 fellow Members who have spoken on our text, to Mr Cercas and to me.
Je ne peux qu’abonder dans le sens de M. Vaidere et dire que nous espérons tous que le Conseil des droits de l’homme sera plus efficace que la Commission des droits de l’homme, car, après tout, c’est pour cette raison que l’Union européenne voulait tellement qu’il soit mis sur pied.
I can do no other than concur with Mr Vaidere, and say that we all hope that the Human Rights Council will be more efficient than the Human Rights Commission, for that was, after all, the reason why the European Union was so committed to it being set up.
Expressions with “qu'abonder dans”
peux qu'abonder dans6 qu'abonder dans le sens4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.