Cette période transitoire, dans le Livre blanc qu'a présenté la Commission, est prolongée de manière indéfinie.
This interim period, as stated in the White Paper presented by the Committee on Budgetary Control, is being extended indefinitely.
C'est pourquoi je soutiens le train de mesures qu'a présenté la Commission européenne sur la gouvernance économique.
I therefore support the package of measures that the European Commission has tabled on economic governance.
Le plan d'action qu'a présenté la Commission s'avérera incapable d'enrayer l'évolution actuelle que l'on ne peut admettre.
The plan of action that has been presented by the Commission will not reverse the current unacceptable situation.
Le rapport qu'a présenté la Commission sur l'utilisation de ce Fonds et sur les risques couverts par celui-ci est parvenu à la conclusion que l'on devrait ramener le niveau des engagements de 10 à 8 %.
In the report it has now submitted on the use of these funds and the risks they are designed to cover, the Commission concludes that the target amount of the Fund should be brought down from the existing 10 % to 8 % of outstanding capital liabilities.
Le plan d'action sur l'industrie textile et de l'habillement qu'a présenté la Commission s'inscrit dans la stratégie générale de renforcement de la compétitivité par la baisse des coûts non salariaux, les modifications des rapports du travail, le nouvel élan donné à la «flexibilité».
The action plan presented by the Commission on the textile industry is part of its more general strategy to increase competitiveness by reducing non-wage labour costs, changing labour relations and by further promoting "prosperity' .