Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“qu'a fait m” in English

18 examples
Qu'a fait M. Nikitine?
What has Mr Nikitin done?
Qu'a fait M. Saakachvili?
What has Mr Saakashvili done?
C'est ce qu'a fait M. Campos alors qu'il était candidat, tout comme M. Cunha.
That is what Mr Campos did when both he and Mr Cunha were both candidates.
Je vais y réfléchir et je vais l'étudier car j'apprécie beaucoup ce qu'a fait M. Monfils.
I will think about it and study it because I greatly value what Mr Monfils has done.
Je n'ai rien à ajouter en fait à l'exposé qu'a fait M. McCartin sur le développement positif des recettes.
I have, in fact, nothing to add to Mr McCartin's description of the positive development on the revenue side.
Qu'a fait M. Aznar de la loyauté européenne et de la solidarité mutuelle auxquelles nous engagent les Traités?
What can the European loyalty and mutual solidarity we committed ourselves to in the Treaties mean to Mr Aznar?
Mais qu'à fait M. Sharon durant les six dernières semaines d'accalmie pour faire baisser la tension et relancer le dialogue ?
But what has Mr Sharon done during the last six weeks of relative calm to try to dispel the tension and re-launch the dialogue?
On peut évidemment se poser la question - et c'est ce qu'a fait M. Cushnahan - de savoir pourquoi le Conseil devait publier une déclaration.
Of course we can ask, as Mr Cushnahan does, why the Council should make a declaration at all?
J'ai écouté Mme Létard et elle nous a demandé de nous comporter de manière responsable, et je pense que c'est précisément ce qu'a fait M. Cercas.
I listened to Mrs Létard and she asked us to behave responsibly, and I believe Mr Cercas has done just that.
Je voudrais simplement réfuter le procès d'intention qu'a fait M. de Miguel en disant que la connaissance de l'histoire de l'Espagne ne m'intéressait pas.
I should just like to reject the way Mr de Miguel jumped to conclusions saying that I am not interested in knowing Spanish history.
(PL) Monsieur le Président, je déplore que le résumé qu'a fait M. Szymański de son excellent rapport n'ait pu être entendu par Mme Ferrero-Waldner, qui semble toujours être occupée à autre chose.
(PL) Mr President, I regret that Mr Szymański's summary of his excellent report could not, unfortunately, be heard by Mrs Ferrero-Waldner, because she continues to be occupied with other matters.
Je ne sais pas ce qu'a fait M. Sarkozy durant les cinq dernières années, mais il n'a certainement pas lu les rapports de ce Parlement, ni les comptes rendus du Conseil, ni les interventions de M. Mandelson et de son prédécesseur.
I do not know what Mr Sarkozy has been doing over the last five years, but he has certainly not been reading the reports by this Parliament, or the records of the Council or the speeches by Mr Mandelson and his predecessor.
Il donne suite à ce qu'a fait M. Pinheiro auparavant, lequel s'est rendu dans les capitales des États membres pour se faire une idée de la poursuite de l'Assemblée paritaire, des relations entre l'Union européenne et les pays ACP.
That is similar to what was done earlier by Mr Pinheiro, who visited the capitals of Member States to form a view on the continuation of the Parity Meeting, the relationship between the ACP and the EU.
Ma troisième observation, c'est que je me félicite effectivement que, à la suite du geste qu'a fait M. de Silguy et de ce débat - mais j'aurais aimé que ce débat eut lieu sur les cas précédents - nous puissions édicter une règle claire.
My third observation is that I am indeed happy that, following Mr de Silguy's gesture and this debate - although I would have liked to have had the same debate regarding the previous cases - we may now come up with a clear rule.
Monsieur le Président, je soutiens la demande de M. Jarzembowski de renvoi en commission, non seulement à cause de son argumentation juridique correcte mais aussi afin que la prochaine commission puisse faire quelque chose de plus sensé que ce qu'a fait M. Jarzembowski.
Mr President, I support Mr Jarzembowski's motion for referral back to committee, not only because of his legal argument, which is correct, but also so that the next committee can come up with something better than Mr Jarzembowski managed this time!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.