Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“qu'a fait le gouvernement” in English

6 examples
Qu’a fait le gouvernement néerlandais de tout cela?
What has the Dutch Government made of it all?
Qu’a fait le gouvernement socialiste espagnol en l’occurrence?
What has the Spanish Socialist Government done in this case?
Selon mes estimations macroéconomiques, il serait nécessaire d'investir - ce qu'a fait le gouvernement espagnol - 1 % du PIB, non seulement l'année prochaine, mais aussi en 2010 et en 2011.
I have done the macro-economic calculations, which show that we need to invest - as the Spanish Government did - one percent of GDP, not only next year, but also in 2010 and in 2011.
Si cela s’avère vrai, il ne nous viendrait jamais à l’esprit de le jeter dehors, à l’instar de ce qu’a fait le gouvernement cubain avec des députés espagnols et néerlandais de ce Parlement il y a quelques mois.
If it is true, it would never even cross our minds to have him kicked out, unlike the Cuban Government, which did just that to Spanish and Dutch Members of this House a few months ago.
Je me permets également de signaler, vu le peu d'efficacité de la Commission, que nous avons envoyé une délégation de techniciens sur le terrain car, jusqu'à présent, nous ne pouvons pas nous fier à ce qu'a fait le gouvernement.
I would also like to point out, given that the Commission has been so ineffective, that a delegation of experts should be sent to view the situation on the ground, since so far we cannot have confidence in what the government has done.
Ce qu'a fait le gouvernement espagnol au sujet de la question irakienne ou de tout autre problème s'y rapportant ne constitue pas un sujet que je peux, en tant que président en exercice, commenter ou évoquer de la manière souhaitée par l'honorable député.
What the Spanish Government did in relation to the question of Iraq or any other related issues is not a matter on which I, as President-in-Office, can comment or refer to in the manner in which the honourable Member wishes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.