Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“qu'a fait le conseil” in English

16 examples
Qu'a fait le Conseil?
What did the Council do?
Qu' a fait le Conseil ?
What has the Council done about this?
Et qu'a fait le Conseil ?
And what is the Council doing?
C'est ce qu'a fait le Conseil.
That is what the Council has done!
Qu’a fait le Conseil pendant tout ce temps?
What has the Council done over all this time?
Et ce qu'a fait le Conseil est assez retors.
Now the Council has played a very clever trick.
Qu'a fait le Conseil après la première lecture du Parlement et la proposition de la Commission?
What did the Council do after the first reading in Parliament and the Commission's proposal?
Le Parlement européen a unanimement soutenu la proposition d'installer le télescope à La Palma et je lui en sais gré, mais qu'a fait le Conseil?
The European Parliament was unanimous in its support for locating it in La Palma and I am grateful for that, but what did the Council do?
Qu'a fait le Conseil et que compte-t-il faire à l'avenir afin de garantir la libération de tous les prisonniers politiques enfermés dans les prisons cubaines?
What has the Council done and what will it do in order to secure the release of all political prisoners from Cuban prisons?
Le problème de l'Irlande ne concerne pas tellement le contenu du traité - le premier vote nous l'a appris - mais la prise en considération des préoccupations des citoyens, et c'est précisément ce qu'a fait le Conseil.
The problem for Ireland is not so much the contents of the Treaty - we know that from the first vote - it is in dealing with the issues that people have concerns about, and the Council has done that.
Il est dit, dans l'accord interinstitutionnel, qu'avant de dépasser le cadre de financement il faut tirer au clair les autres façons de régler le financement et c'est ce qu'a fait le Conseil, selon sa propre conception.
In the agreement between official bodies, it is stated that before the financial framework is exceeded, other ways of attending to finances will be clarified, and this the Council has done in accordance with its own views.
La Commission a mis sur la table une position rédigée avec beaucoup de soin concernant les investissements de pays tiers dans l'UE, dans laquelle elle proposait de s'exprimer au nom de l'UE sur ces questions. Qu'a fait le Conseil?
The Commission came up with a very carefully crafted position on third countries investing in the EU, suggesting that the Commission speak on behalf of the EU on these issues.
C’est exactement ce qu’a fait le Conseil lorsque, au niveau bilatéral, lui et les États membres de l’Union présents à la récente réunion avec le secrétaire d’État Colin Powell ont fait part de leurs préoccupations concernant la question de Guantanamo Bay.
It did just this when, at bilateral level, in the recent meeting that took place with the Secretary of State Colin Powell, the Council and the Member States of the Union present at the meeting brought up concerns regarding the issue of Guantánamo Bay.
Je voudrais demander au président en exercice ce qu'a fait le Conseil pour créer des organes appropriés qui permettraient de lancer une action commune au plan international et européen, d'instituer des sanctions et des peines communes répondant à la gravité des délits.
I would like to ask the President-in-Office what the Council has done to create new, appropriate and effective European institutions, capable of developing joint action at international and European level and of establishing common sanctions and penalties that fit the seriousness of the crime.
Je partage également l'avis de ceux qui ont souligné qu'il fallait s'attaquer aussi aux causes du conflit et c'est ce qu'a fait le Conseil, le 10 novembre, en appelant à la lutte contre l'exploitation illégale des ressources naturelles de la région par, notamment, les groupes rebelles.
I share the opinions of those who have stated that we also need to tackle the causes of the conflict and this is what the Council has done, on 10 November, in its call to combat the illegal exploitation of the natural resources of the region by rebel groups in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.