Qu'a fait l'Union européenne en matière de ressources hydrauliques?
What has the European Union done about water resources?
C'est justement ce qu'a fait l'Union européenne et je n'ai d'aucune manière excusé la Guinée équatoriale dans ma réponse.
Nor have I in any way excused Equatorial Guinea in my answer.
Cela dit, il faut bien constater qu'il existe un écart considérable entre se donner des objectifs - ce qu'a fait l'Union européenne - et se donner les moyens de réaliser ces objectifs.
Having said that, I must add that there is a considerable difference between adopting objectives - which is what the European Union has done - and appropriating the resources to achieve those objectives.
Il s'agit du grand choix politique qu'a fait l'Union européenne pour son évolution, un choix qui, je l'espère, est d'ores et déjà un fait acquis à tous les niveaux de l'Union européenne.
This is a great political choice for the European Union concerning its evolution, a choice which I want to believe constitutes a decision that has already been taken at all levels of the European Union.