Et c'est ce qu'a fait l'UE en proposant deux nouvelles initiatives.
And the EU did so by proposing two new initiatives.
Qu'a fait l'UE, et quelles mesures supplémentaires sont à l'étude, pour aider, encourager et soutenir financièrement l'Inde et d'autres pays concernés par la protection des tigres, de manière aussi à faire participer les habitants du pays?
What has the EU done, and what further measures are under consideration, in order to encourage and assist India and other relevant countries in the conservation of their tiger populations in a way that involves local people and gives them a stake in the protection of those animal populations?