Qu'a fait l'Europe pour se saisir de cette occasion?
What has Europe done to seize this opportunity?
D'où ma question: qu'a fait l'Europe pour réduire concrètement les émissions de CO2 ?
My question is: what progress has Europe really made in reducing CO2 ?
C'est ce qu'a fait l'Europe, et c'est ce que nous attendons de nos partenaires également.
That is what Europe has done, and that is what we expect our partners to do as well.
La question qu'il faut se poser est la suivante: qu'a fait l'Europe pour renforcer le système de sécurité et de justice?
The question we should be asking is: what has Europe done to strengthen the system of security and justice?
Il n'est pas surprenant que lorsque vous vous trouvez à Sarajevo, comme ce fut mon cas il y a deux semaines et demie, vous rencontriez des gens qui vous demandent: qu'a fait la Commission, qu'a fait l'Europe exactement?
Is it any wonder that if you go to Sarajevo - as I did two and a half weeks ago - you meet people who ask what the Commission and the European Union have actually done.