Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“qu'a eu lieu” in English

9 examples
Deuxièmement, concernant le contenu politique, c'est la première fois qu'a eu lieu un véritable vote relatif au changement climatique.
Secondly, on the politics of it, this was the first real vote on climate change.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, voilà un an qu'a eu lieu le Sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is now a year since the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cela fait maintenant dix ans qu’a eu lieu la conférence de Pékin, organisée par les Nations unies, dont la plate-forme a établi les droits de la femme.
Mr President, ladies and gentlemen, it is now ten years since the United Nations Beijing Conference, whose platform established the rights of women.
À peine avions-nous décidé cette initiative solennelle, après les 110 morts palestiniens sous les bombes à Gaza, qu'a eu lieu la tuerie qui a fait huit victimes, cette fois israéliennes, à Jérusalem.
We had only just decided on this formal initiative after 110 Palestinians were killed in bomb attacks on Gaza when eight more victims, this time Israelis, were killed in Jerusalem.
- (DE) Madame la Présidente, la dernière fois qu'a eu lieu une telle manifestation d'opinion pendant la visite d'un chef d'État ou de gouvernement, le président de cette assemblée est intervenu très fermement.
- (DE) Madam President, the last time that there was such a demonstration of opinion during a visit by a Head of State or Government, the President of this House intervened very strongly.
Cela fait maintenant dix ans qu’a eu lieu la déclaration historique de Barcelone. Celle-ci a conduit au premier sommet euroméditerranéen, animé par le Premier ministre Felipe González en sa qualité de président en exercice de l’Union européenne.
It is now ten years since the historic Barcelona Declaration, which led to the first Euro-Mediterranean Summit, which was hosted by Prime Minister Felipe González in his capacity as President-in-Office of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.