En ce qui concerne l'accord avec Hong Kong, j'approuve entièrement ce qu'a dit M. Watson sur le sujet.
As far as the Hong Kong agreement is concerned, I wholeheartedly endorse what Mr Watson says about it.
Concernant ce qu'a dit M. Watson, je suis d'accord avec lui pour indiquer que ce n'est plus de régulation dont nous avons besoin, mais d'une régulation qui soit mieux adaptée.
Concerning what Mr Watson said, I agree with him that we do not need more regulation, but better adapted regulation.
La vérité n’est pas ce qui est affirmé dans ce rapport. La vérité n’est pas dans ce qu’a dit M. Watson ni dans ce qu’a dit M. Cohn-Bendit; la vérité est dans ce qu’ont dit les députés GUE/NGL.
The truth is not what is maintained in this report; the truth is not what Mr Watson has said or what Mr Cohn-Bendit has said; the truth is what the GUE/NGL Members have said.