Je voudrais cependant revenir sur ce qu'a dit M. Cohn-Bendit.
However, I would like to come back to what my colleague, Mr Cohn-Bendit said.
La vérité n’est pas ce qui est affirmé dans ce rapport. La vérité n’est pas dans ce qu’a dit M. Watson ni dans ce qu’a dit M. Cohn-Bendit; la vérité est dans ce qu’ont dit les députés GUE/NGL.
The truth is not what is maintained in this report; the truth is not what Mr Watson has said or what Mr Cohn-Bendit has said; the truth is what the GUE/NGL Members have said.
- Monsieur le Président, je suis entièrement d’accord avec ce qu’a dit M. Cohn-Bendit, mais je tiens également à dire que je suis passablement irrité par bon nombre de choses qui se passent ici.
Mr President, I am in absolute agreement with what Mr Cohn-Bendit has said, but I would also like to say that I am rather irritated about much of what has been going on here.