Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“qu'a dit le rapporteur” in English

14 examples
C’est ce qu’a dit le rapporteur.
The rapporteur has said that.
Quant au budget, j'ai très bien entendu ce qu'a dit le rapporteur.
As for the budget, I fully understand what the rapporteur said.
Je voudrais particulièrement remercier M. Nassauer d' avoir complété ce qu'a dit le rapporteur sur ce point.
I would particularly like to thank Mr Nassauer for adding to what the rapporteur has said in this respect.
C'est là, assurément, une initiative louable de la Commission, et je souscris à ce qu'a dit le rapporteur, M. Collins.
This is certainly a positive action by the Commission, and I agree with all that the rapporteur Mr Collins said.
Je suis d'accord avec ce qu'a dit le rapporteur, à savoir qu'on ne peut considérer la pêche sous un angle purement économique.
I agree with what the rapporteur said, namely that fisheries cannot be looked at purely in economic terms.
Je répéterai donc ce qu’a dit le rapporteur sur ce point: nous pouvons en effet acquérir de l’expérience ensemble et en faire part dans un rapport.
I would therefore like to echo the rapporteur in this and say that we can indeed gain the experience together and submit it in a report.
Je suis tout à fait d' accord avec ce qu' a dit le rapporteur sur la procédure législative, le rôle du Parlement et la nécessité de collaborer loyalement entre les institutions.
I fully agree with what the rapporteur said about the legislative procedure, the role of Parliament and the need for loyal cooperation between the institutions.
Monsieur le Président, je suis parfaitement d'accord avec ce qu'a dit le rapporteur M. Fantuzzi ainsi que sur les arguments fournis par M. Santini. Je ne les répéterai donc pas.
Mr President, I absolutely agree with what Mr Fantuzzi, the rapporteur, has said and with the points made by Mr Santini, and so I will not go over those issues again.
Dans ce contexte, je rejoins pleinement ce qu’a dit le rapporteur, à savoir que le financement du développement rural ne doit pas aboutir à une spoliation du premier pilier au profit du deuxième.
In that context, I agree fully with the rapporteur that funding for rural development should not involve robbing the first pillar to pay for the second pillar.
Pour compléter ce qu'a dit le rapporteur, il nous importait que la Commission incorpore le principe de la régionalisation de la lutte contre les EST afin de garantir une lutte rigoureuse mais aussi ciblée.
In addition to what the rapporteur has said, we felt it was important that the Commission had incorporated the principle of regionalising the fight against TSE in order to reconcile strict measures and a sense of proportion.
Cependant, selon moi, il va parfois trop loin. Sur ce point, je me range derrière ce qu’a dit le rapporteur du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, M. Hoppenstedt.
However, in my view, he occasionally goes too far – I should like to expressly endorse the words of the rapporteur from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, Mr Hoppenstedt, in this regard.
Sur la base de ces considérations, je suis d'accord avec ce qu'a dit le rapporteur M. Cornelissen, que je félicite pour son rapport et pour le travail qu'il a effectué au cours de ces deux ans et demi comme président de la commission des transports.
Therefore, on the basis of the points I have made, I agree with what was said by the rapporteur, Mr Cornelissen, and wish to express my appreciation for the report and the work he has done over the past two-and-a-half years as the chairman of the Committee on Transport and Tourism.
Mais il faut sûrement insister - et je rejoins expressément ce qu'a dit le rapporteur Goepel à ce propos - sur la nécessité d'être disposé à faire des compromis malgré les intérêts particuliers qui peuvent exister au niveau national. Faute de quoi, nos n'obtiendrons aucun résultat en définitive.
But it should be pointed out - and I fully endorse what Mr Goepel said - that all of us, despite the respective interests we hold at national level, must also be prepared to reach compromises; otherwise at the end of the day we will not have a result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.