Ce nonobstant, nous accueillons favorablement ce qu'a dit la présidence au sujet de l'ouverture et du dialogue.
This is nothing new, given the positions of previous presidencies, although we do welcome their words on being open to dialogue.
Pour enchaîner sur ce qu'a dit la présidence, j'imagine que dans le cadre de nos discussions de politique étrangère, nous examinerons surtout comment intensifier les efforts complémentaires de l'UE et des États-Unis pour relancer le processus de paix au Moyen-Orient.
Complementing the Presidency's remarks, I imagine our foreign policy discussions will be focused on how to increase EU-US complementary efforts in support of the stalled Middle East peace process.
Monsieur le Président, quelques mots sur le rapport Nassauer sur la coopération policière et le développement d'Europol. Je suis très heureux de ce qu'a dit la présidence allemande en rapport avec le développement d'Europol dans le cadre de la convention récemment ratifiée.
Mr President, regarding Mr Nassauer's report on police cooperation and the development of EUROPOL, I was very pleased with what we heard from the German presidency in relation to the development of EUROPOL in the context of the newly ratified convention.