Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“qu'a dit l'orateur” in English

12 examples
Ici, je ne peux qu'appuyer ce qu'a dit l'orateur précédent, M. Ettl.
I can but agree here with the previous speaker, Mr Ettl.
Je ne peux que me ranger à ce qu'a dit l'orateur qui m'a précédée, M. Swoboda.
I can only endorse what the previous speaker, Mr Swoboda, said.
(SV) Monsieur le Président, j'ai été assez touchée par ce qu'a dit l'orateur précédent.
(SV) Mr President, I was quite touched by what the previous speaker said.
Monsieur le Président, quelques brèves remarques quant à ce qu'a dit l'orateur qui m'a précédé.
Mr President, I have just a few comments on what the previous speaker said.
Je crois que la Commission fait du bon travail, contrairement à ce qu'a dit l'orateur précédent.
I think the Commission is doing a good job, contrary to what the previous speaker said.
Je suis entièrement d'accord avec ce qu'a dit l'orateur précédent en faveur de votre proposition.
I entirely endorse what has been said by the other speaker in favour of your proposal.
Monsieur le Président, il n'est pas nécessaire de revenir sur l'essentiel de ce qu'a dit l'orateur précédent.
Mr President, I do not need to go over much of what the previous speaker has said.
http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" Je vais continuer un peu sur ce qu'a dit l'orateur précédent.
on behalf of the Verts/ALE Group. - I will continue a bit on what the previous speaker said.
Je suis entièrement d'accord avec ce qu'a dit l'orateur précédent, au sujet de cette femme qui doit être exécutée le 3 février.
I agree totally with the last speaker about the fact that a woman is being sentenced to death on 3 February.
Quoi qu’il en soit, j’espère que cette absence de consensus n’affaiblit pas ce qu’a dit l’orateur précédent, M. Pinior, avec lequel je suis tout à fait d’accord.
In any event, I hope that this lack of consensus does not undermine what was said by the previous speaker Mr Pionior, with whom I agree completely.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, mon groupe soutient fermement la motion de résolution concernant M. Kambakhsh, bien que je ne sois pas sûre d'être d'accord avec tout ce qu'a dit l'orateur qui me précède.
author. - Mr President, my group strongly supports the motion for a resolution concerning Mr Kambakhsh, although I am not sure I would agree with everything the previous speaker has said.
. - Monsieur le Président, je suis d’accord avec pratiquement tout ce qu’a dit l’orateur précédent, quoique les intentions de vote de mon groupe politique aient été mal interprétées, sur quoi je reviendrai dans un instant.
. Mr President, I agree with virtually everything the previous speaker said, although the voting intentions of my political group have been misinterpreted, which I will come to in a moment.
Expressions with “qu'a dit l'orateur”
qu'a dit l'orateur précédent9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.