Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'a déjà dit m” in English

7 examples
Je ne répéterai pas ce qu'a déjà dit M. Byrne sur le rapport qui vient d'être discuté.
I do not wish to repeat what my fellow-Commissioner Mr Byrne has already told you about the report that has been under discussion.
Je terminerai par un dernier commentaire au sujet de la Syrie pour rejoindre ce qu’a déjà dit M. Eurlings.
Let me make a final comment on Syria, which Mr Eurlings has already mentioned.
Je suis également d'accord avec ce qu'a déjà dit M. Tavares sur le processus de réinstallation des réfugiés.
I also agree with what Mr Tavares has already said about the process for resettling refugees.
Monsieur le Président, j'ai peu à ajouter à ce qu'a déjà dit M. Lehne, car je suis d'accord avec l'ensemble de ses propos.
Mr President, I have little to add to Mr Lehne's words because I agree with everything he said.
Deuxièmement, je tiens aussi à relever ce qu'a déjà dit M. De Silguy, à savoir qu'il ne faut pas dramatiser la situation à l'excès.
Secondly, I should also like to endorse what Mr Silguy said, namely that the situation should not be overdramatised.
Monsieur le Président, en qualité de rapporteur pour la Lettonie, je voudrais avant tout souligner ce qu'a déjà dit M. Donner, à propos de l'Estonie.
Mr President, as rapporteur for Latvia, I would first like to underline what Mr Donner has already said about Estonia.
Je voudrais maintenant m'attarder sur un point en complément de ce qu'a déjà dit M. Florio, un point lui aussi au centre des préoccupations des institutions locales et des opérateurs économiques des régions de Savoie et du Val d'Aoste.
I want then to make a point which complements what Mr Florio has already said, and is again at the centre of the concerns of the local institutions and economic operators in the regions of Savoie and Valle d'Aosta.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.