Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'a affirmé m” in English

5 examples
Je souhaiterais à présent commenter ce qu'a affirmé M. Walter dans son intervention au sujet de l'adaptation des prévisions financières à la lumière de l'élargissement.
I would like to pick up on what Mr Walter said in his intervention with reference to the adjustment of the Financial Perspective in the course of enlargement.
Le fait est que le coût inhérent à cet objectif est largement moindre que ce qu'a affirmé M. Nuttall et l'argent économisé en consommation de carburant excède de loin ce coût.
The fact is that the cost of doing this is much less than Mr Nuttall claimed and the money saved in fuel consumption is greater than the cost.
Concernant les autres rapports de politique étrangère, j’approuve en grande partie ce qu’a affirmé M. Nicolaï, et je tiens à exprimer notre accord sur toutes les mesures qui feront avancer les réformes constitutionnelles.
As regards the remainder of the foreign reports, I agree with much of what Mr Nicolaï said and I should like to express our agreement on all the measures that bring forward constitutional reforms.
Les trois orateurs qui ont pris la parole avant moi, les trois rapporteurs, ont tous confirmé que la réponse à cette deuxième question doit être positive et, j'en suis heureux, c'est aussi ce qu'a affirmé M. le commissaire.
The three speakers before me - the three rapporteurs - have all confirmed that the answer to that should be in the affirmative and, I am pleased to say, so has the Commissioner.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.