Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“qu'être favorable” in English

10 examples
Notre groupe, dans son ensemble, ne peut qu'être favorable aux progrès scientifiques permettant une amélioration de la santé humaine.
Our Group on the whole can only support scientific progress enabling human health to be improved.
Je pense que l'on ne peut qu'être favorable à cette demande, avec laquelle du retard a du reste été pris, vu que nous sommes déjà à la fin du mois de mars.
I believe that we are bound to accept this request, even though it is already belated, given that we are now at the end of March.
Cela dit, dans une optique réglementaire globale, on ne peut qu'être favorable à un régulateur, sous réserve qu'il dispose de pouvoirs d'intervention appropriés.
However, looking at everything in regulatory terms it is only possible to argue in favour of a regulator if such an office would also have appropriate powers of intervention.
Je pense que, dans l' ensemble, on ne peut qu' être favorable à cet accord, et ce, pour les raisons exprimées par les collègues Westendorp y Cabeza et Seguro, que je partage.
Overall, I feel that we can but support this agreement, for the reasons expressed by Messrs Westendorp y Cabeza and Seguro, whose opinions I share.
Enfin, notre groupe ne peut qu'être favorable à la création d'un comité d'éthique, véritable comité de sages, qui doit être indépendant de toute pression économique ou politique.
Our group can only support the creation of an ethics committee, a genuine committee of wise men, to be independent of any economic or political pressures.
La création d'un marché unique fondé sur le principe de collaboration ne peut qu'être favorable à la croissance économique. Un tel marché respecte en effet le critère de transparence et tient davantage compte des réalités régionales.
The creation of a collaborative Single Market can only be an opportunity for economic growth, since it fulfils the criteria of transparency and greater involvement of regional realities.
Je ne peux donc qu'être favorable à cette directive qui, même si elle vise à réglementer le marché intérieur, limite ou tente de limiter, simultanément, les dommages que provoque la fumée de cigarette chez les citoyens de l'Union européenne.
I can therefore only support this directive which, although intended to regulate the internal market, also limits or seeks to limit the harm caused by cigarette smoke to the people of the European Union.
Monsieur le Président, on ne peut qu'être favorable à ce que toute personne qui jouit en principe du droit de libre circulation dans l'Union européenne soit protégée par un régime de sécurité sociale, que cette personne ait un emploi ou se trouve au chômage.
Mr President, there is no option but to agree with the idea that any person with the right to move freely within the European Union should be protected by a social security system, regardless of whether they are employed or unemployed.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, si nous devions rendre un avis sur les relations existantes entre l'Union européenne et la Tunisie, il ne pourrait qu'être favorable, notamment en ce qui concerne la stabilisation de la région.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if we had to give an opinion on the existing relations between the European Union and Tunisia, it could only be a positive one, including as regards the stabilisation of the region.
Il va de soi que notre groupe ne peut qu'être favorable à sa proposition et que le risque nous paraît bien mince de voir la Commission utiliser des fonds ainsi rendus disponibles à un autre objet que celui qui est au coeur de toutes les préoccupations européennes.
It goes without saying that our group can only be in favour of this proposal and that the risk of seeing the Commission using funds thus made available for an objective other than that which is at the heart of all European concerns seems to us a slender one.
Expressions with “qu'être favorable”
peut qu'être favorable8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.