Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'évoquait” in English

8 examples
Nous devons en tout cas nous interroger sur ce modèle de l'émetteur-payeur qu'évoquait M. Giegold.
We must, in any case, reflect on this issuer pays model mentioned by Mr Giegold.
C'est l'une des indications d'un eurobaromètre réalisé il y a moins d'un an et qu'évoquait il y a un instant mon collègue M. Coelho.
This is one of the findings of a Eurobarometer survey carried out less than a year ago and which my fellow Member Mr Coelho mentioned earlier.
On y a aussi parlé des questions liées à l' édition qu' évoquait Mme Flesch : commerce électronique, droits industriels et droits d' auteur.
There were also discussions about publishing, which Mrs Flesch mentioned: ecommerce and industrial and intellectual property rights were discussed.
En même temps, nous n’en serons pas quittes ainsi avec l’Irak, il faudra se poser d’autres questions afin de pouvoir prendre le virage politique qu’évoquait Massimo D’Alema.
At the same time, this will not mean that we will have finished with Iraq; we have to ask ourselves other questions if we are to be able to take the different political road to which Mr D'Alema referred.
Pour ce qui est du tabac, il existe une dérogation bizarre, qu'évoquait Mme Peijs, à savoir que le tabac à rouler est traité avec bien moins de rigueur en ce qui concerne les accises.
In the case of tobacco there is the strange exception to which Mrs Peijs referred, namely that hand-rolling tobacco is taxed much more lightly.
C'est cela qu'évoquait M. Elles, et j'essaie d'être plus subtil en disant que nous devons examiner maintenant les besoins résultant de l'élargissement et discuter à nouveau avec les autres institutions d'une révision en vue de l'élargissement.
This is what Mr Elles was touching on and I am trying to be more subtle by saying that what we need to be doing is looking now at what the needs of enlargement are, and once again talking with the other institutions to look at a revision for enlargement.
Qui plus est, je crois que les trois rapports actuels faciliteront aussi un débat ciblé, à l'issue duquel nous serons en mesure de prendre conjointement des mesures spécifiques d'ici 2012, à l'occasion du vingtième anniversaire qu'évoquait le commissaire Barnier.
Moreover, I believe that the current three reports will also contribute to a targeted debate, as a result of which we will be able to take specific measures jointly by 2012, by the twentieth anniversary also mentioned by Commissioner Barnier.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.