Elle ne se soumet à aucune discipline interne que nous respectons, nous, en tant qu'États membres de l'Union européenne.
It is not part of any internal discipline that we may ourselves have as Member States of the European Union.
Madame la Présidente, en tant qu'États membres de l'Union européenne, nous sommes responsables de la situation en Géorgie.
Madam President, we are responsible, as the Member States of the European Union, for the situation in Georgia.
En tant qu'États membres de l'Union européenne, nous avons des lois, des codes et des valeurs européennes profondément ancrées qui protègent nos droits.
As Member States of the European Union we have laws, statutes and deeply rooted European values that safeguard our rights.
Il apparaît que le Parlement européen refuse de discuter des nombreux abus des droits de l'homme en Iraq, dont nous, en tant qu'États membres de l'Union européenne, sommes partiellement responsables.
It appears that the European Parliament refuses to discuss the many human rights abuses in Iraq, for which we, as Member States of the EU, have been partly responsible.
(BG) Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de participer à la discussion sur ce document, qui souligne le fait que la meilleure base pour l'avenir de tous les pays de cette région est leur intégration totale en tant qu'États membres de l'Union européenne.
(BG) Mr President, it is a pleasure for me to be participating in the discussion of this document, which highlights that the best basis for the future of all the countries in the region is their full integration as Member States of the European Union.