Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“qu'état indépendant” in English

13 examples
Le Sud est toujours instable et doit d'abord faire ses preuves en tant qu'État indépendant.
For one thing, the South is still unstable and it must first prove itself as an independent state.
Il est important de soutenir le droit d’Israël d’exister en tant qu’État indépendant et démocratique.
It is important to support independent, democratic Israel and its right to exist.
En tant qu'État indépendant, le pays a développé depuis lors la réputation d'un gouvernement médiocre.
As an independent state, the country has since developed a reputation for poor government.
. - Monsieur le Président, peu après la Seconde Guerre mondiale, la Birmanie a fait des débuts prometteurs en tant qu’État indépendant.
. – Mr President, shortly after the Second World War, Burma made a reasonable start as an independent state.
Il n'est pas précisé comment il sera tenu compte de la reconnaissance du Kosovo en tant qu'État indépendant au cours des prochaines semaines.
It is not specified how account is to be taken of the anticipated recognition of Kosovo as an independent state in the next few weeks.
Toutefois, une question toujours non résolue dans cette région est le problème du Kosovo, qui n'est même pas reconnu en tant qu'État indépendant par bon nombre de pays, dont l'UE.
However, one issue which remains unresolved in this region is the problem of Kosovo, which is not even recognised as an independent state by many countries, including the EU.
Il ne fait aucun doute que l’Écosse serait mieux représentée en tant qu’État indépendant par rapport à la situation actuelle où elle est régulièrement dénaturée et trahie par les ministres britanniques du Conseil.
I have no doubt that Scotland too would be better off independent rather than being misrepresented and betrayed on a regular basis by UK ministers in the Council.
Par ailleurs, il est explicitement demandé aux cinq États membres de l'Union européenne qui n'ont toujours pas reconnu le Kosovo en tant qu'État indépendant de le faire rapidement afin d'améliorer l'efficacité de notre assistance.
In addition, it is a clear request to the five EU Member States which have not yet recognised Kosovo as a state to promptly do so in order to raise the effectiveness of our support.
En tant que représentants du peuple bulgare au sein de l'Union européenne, nous appelons les institutions à s'abstenir de reconnaître le Kosovo en tant qu'État indépendant et à continuer de s'en remettre aux solutions en place du Conseil de sécurité de l'ONU.
Being representatives of the Bulgarian people in the EU, we call upon its institutions to refrain from recognising Kosovo as an independent state and to abide by the existing resolutions of the UN Security Council instead.
Les 23 millions de citoyens taïwanais jouissent du droit inaliénable de prendre leurs propres décisions démocratiques concernant leur avenir: la possibilité d’une réunification avec le continent ou de poursuivre leur route en tant qu’État indépendant et souverain.
Taiwan’s 23 million citizens have the inalienable right to take their own democratic decisions on their future: on whether they want to be reunited with the mainland or to continue as an independent and sovereign state.
Expressions with “qu'état indépendant”
tant qu'état indépendant13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.