Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“qu'était-ce” in English

5 examples
Qu'était-ce ?
What was it?
Qu'était-ce ?
What was that thing?
Qu'était ce bruit ?
What was that sound?
Qu'était-ce supposé signifier ?
What was it supposed to mean?
Qu'était-ce supposé vouloir dire ?
What was it supposed to mean?
Je me suis toujours demandé ce qu'était ce bruit.
I always wondered what that noise was.
Les troglodytes disaient « pont » lorsque l'un d'eux traversait une rivière, marchant sur le tronc d'un grand arbre qui y était tombé par hasard. Malheureusement, personne ne sait ce qu'était ce mot.
The troglodytes said "bridge" when one of them crossed a river, walking on the trunk of a tall tree that had fallen there by chance. Unfortunately, however, no one knows what that word was.
Qu'était-ce sinon une demande solennelle de démocratie et d'une plus grande justice économique?
What was this if not a solemn demand for democracy and for more economic justice?
Je voterai contre, d'abord parce que l'auteur n'a pas été capable de me dire ce qu'était ce système et je rappelle quand même que, quand on dépose un amendement avec des références comme celle-là, on doit au moins fournir les documents qui s'y rapportent.
First of all, the author has been unable to explain to me what this system is, and I would like to say that when someone proposes an amendment with references such as this one, they should at least supply the documents to which it refers.
(NL) Le rapporteur a lui-même défini ce qu'était ce rapport: une tentative de renforcement par le Parlement européen de son rôle en tant que représentant d'un état d'esprit unidimensionnel eurocratique, en éliminant le minimum de liberté dont jouissent les petits groupes politiques.
(NL) The rapporteur has actually said himself what this report is about: it is about the European Parliament further intensifying its role as a kind of representative of eurocratic one-dimensional thinking, and doing away with the modicum of freedom enjoyed by the smaller political groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.