Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je pense que notre très estimé collègue M. Fatuzzo doit vivre aujourd'hui un grand jour en tant qu'éminent représentant des retraités.
Mr President, Commissioner, this is a big day for Mr Fatuzzo, as the pensioners' ambassador par excellence.
Monsieur le Président, j'espère que vous me suivrez, vu qu'il s'agit d'un sujet que vous connaissez, en tant qu'éminent juriste et membre de la commission juridique et des droits des citoyens.
Mr President, given that, as an eminent lawyer and a Member of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, this is a subject with which you are familiar, I hope that you at least will be able to follow me.
Je félicite M. Di Lello Finuoli pour son rapport. En tant qu'éminent juriste, il a su le préparer au mieux afin de donner des indications utiles quant à ce projet de décision-cadre du Conseil relative, encore une fois, à la protection de l'environnement par le droit pénal.
I congratulate Mr Di Lello Finuoli on his report, which he has infused with his expertise as a leading lawyer to provide useful recommendations regarding the Council framework decision, which, once again, is on the protection of the environment through criminal law.